Pourquoi BTS disent I Purple you ?

-Vérifie bien.-On doit être sûrs. L’espace entre toi et moi est trop grand. Alors je dois aller en 2. Oui, va en 2. Tu dois aller en 2 sur la gauche. Le temps d’après tu…Il faudrait que tu bouges plus vite. Il faudrait que tu sois en 1 quoi qu’il arrive avant de finir ta partie. Je ne connais pas la distance qu’il y a. Ce n’est pas important. De toute façon il faut que tu soit en 1. J’étais en 1. Je l’étais. Et après c’est trop loin pour toi, c’est ça?Quand on chante “Spring Day”. Hier. Tu as couru, mais tu devrais courir plus vite. J’ai couru après que je t’ai vu courir. Oui, c’était loin hier.Je veux dire, l’autre jour. Je courais à toute vitesse à ce moment-là.Aussi vite que je pouvais. Tac, tac, tac. Je gardais le tempo et je courais. Tu as mis trop longtemps à te préparer. Tu peux juste prendre de plus petites foulées. J’ai fait de très petits pas. -Nous nous rapprochions…-J’allais vite. Je ne peux rien faire sur ça. J’ai couru à fond pour y arriver. Tu n’arrêtes pas de te plaindre de moi.Qu’est-ce que tu veux que j’y fasse? J’avais l’habitude d’être très possessif et égoïste. Ce qui est à toi est à moi et ce qui est à moi est à moi. Tout était à moi. Alors on s’est beaucoup battus, et ils m’ont beaucoup corrigés. Et ils m’ont appris à ne pas être comme ça. Ils m’ont dit que je ne devrais pas être comme ça. Mais maintenant quand ils sont égoïstes, je peux le voir. Non, je ne me plains pas de toi.Écoute-moi. Après que tu fasses ça, tu prends trop longtemps à te préparer. Tu peux finir ça plus vite et partir encore plus vite. Je te dis que je… Je fais aussi vite que je peux. Je te demande de faire de plus petites foulées. J’essayerai de faire de plus petites enjambées, alors juste soit prêt plus tôt. Je fais de mon mieux. Je fais aussi vite que je peux. Tu as toujours été plus rapide,mais tout à coup tu peux pas. Je ne peux pas tout d’un coup changer ma pose de départ. Je pourrais dire que… avant un concert, on a besoin de se rassembler. On ne peut pas s’empêcher d’être susceptible, je le sais. Mais quand il a dit qu’il faisait de son mieux,je me suis senti un peu découragé. Je te parle de la performance et tu surréagis. -Hey…-Attends une seconde… Je me suis énervé quand tu m’as dit ça. C’était pas beau à voir. Pourquoi devaient-ils aller aussi loin? Il nous restait seulement dix minutes. J’ai été un peu déçu. C’est juste une question de prendre un peu de recul. Je ne pense pas que l’un de vous ait raison. Écoutez. Il est déjà 20 heures. -On doit faire notre entrée maintenant.-Il faut y aller. Qu’est ce que vous pensez que vous êtes en train de faire? -On ne peut pas régler ça maintenant, okay? On ne va pas dire qui a raison et qui a tort. J’ai fait de mon mieux. Mais si je bougeais plus vite pour partir, j’avais le mauvais tempo. Alors je lui ai dit que j’avais fait de mon mieuxen gardant ça en tête. Je ne peux pas bouger plus vite que ça. Non, c’est ma faute. Tu parlais de la performance, et je ne t’ai pas pris au sérieux. C’était puéril. Je suis désolé. Je l’admets. On pourra parler de ça plus tard. On en parlera plus tard.On n’a vraiment pas le temps. Il faut qu’on y aille maintenant, Taehyung. -On doit y aller maintenant!-Okay! Nos fans ont fait la queue pendantdes jours et attendent le concert. Ne nous comportons pas comme des amateurs, okay? -On y va. Tête haute!-Okay, okay. Hey. On ne peut pas se disputer maintenant. Il faut qu’on réussisse ce concert. Si vous êtes prêts, allons-y. On y va. Je ne pense pas que ce soit unemauvaise chose de se disputer. Ma mère m’a mis au monde, et pourtant je me suis beaucoup disputé avecelle au fur et à mesure que je grandissais. Et pas juste moi, chacun de nous l’a fait. Pourquoi nous somme-nous disputés alors quece n’étais même pas un gros problème? Ce n’était pas un gros problème.Pourquoi est-ce que je me suis énervé? Faisons de notre mieux.C’est un concert. Hey, vraiment. On va le faire en tant que BTS. Il ne s’agit pas de V ou de Jin ou de RM. -Bangtan!-Bangtan! On peut le faire. On va le faire. C’est normal qu’on se dispute. Ça peut arriver, mais notre travail d’équipe depend de comment nousy faisons face à mesure que le temps passe. Ça peut affecter notre travail d’équipe. Oui, je sentais que c’était injuste,mais ce n’est pas ce que je voulais. Ce n’est pas ce pourquoi j’ai évoqué le sujet. Je n’essayais pas de déclencher une dispute. J’essayais sérieusement de lui parler de la performance. Quand j’ai entendu “pourquoi tu en fais un gros problème?” Je me suis senti tellement vexé.C’était injuste. Honnêtement, chacun de nous… (BTS) On est comme des gamins en quelque sorte. On performe “Boy In Luv” ensemble, okay? On va le faire! C’est parti, on y va! Allez, allez! Maintenant qu’on s’est écouté… Il ne s’agit pas de savoir qui a tort.Ça n’a pas à être comme ça. Je suis désolé que ça soit arrivé. Mais je pense que Jin aurait pu écouter etessayer de faire ce qui était demandé. C’est ce que je pense. Et Taehyung, toi…C’est ce que je pense… Je fais beaucoup d’erreurs aussi. Mais tu ne devrais pas oublier qu’il est plus âgé que toi. Ça vaut aussi pour Jungkook. On se dispute beaucoup.Vraiment. Namjoon et moi vivons ensemble depuis sept ou huit ans. Hoseok et moi, huit ans. Et sept avec Jungkook. Vous pensiez qu’on ne s’était pas déjà fâchés? Vous croyiez qu’on ne se disputait pas? Je pense que j’ai passé plus de tempsavec eux qu’avec ma famille. Tu as raison.Je m’excuse pour ça. J’ai agi égoïstement. Je t’ai pris de haut. C’est vrai que je t’ai ignoré et offensé, mais je suis plus âgé que toi,alors ça blesse ma fierté. J’essaye de ne pas m’imposer à vous les gars. Parce que je pense que l’orgueil ne mène nul part. Quand on a un problème, on en parle toujours. Peu importe qui est le fautif. Je pense que c’est l’une de nos forces. Si je peux m’expliquer, je n’ai jamais, pas même une fois,essayé de t’offenser. Je ne me suis jamais dit,”Oh, je vais juste le provoquer.” Vous n’essayez pas d’offenser l’autre. Je ne crois pas qu’un seul de nous le fasse. Je pense que nous essayons tous deprendre en considération les sentiments de l’autre. -Ouais, je suis d’accord.-Oui, mais… Nous sommes tous les sept différents. On ne peut pas tous réagir etpenser de la même manière. Je pense que c’est une bonne chosequ’on ait eu cette opportunité de parler. Qu’est-ce qu’il s’est passé entre vous? -Quand on va partir…-Sortons. Rien ne va arriver! Ils vont se faire un câlin.Sortons vite d’ici. Ouais, bon boulot. C’est le bon moment pour partir. Sortons. Ils sont timides. Ils ne veulent pas de spectateurs. -On y va.-On sort. Je comprends maintenant. Maintenant je sais ce qui t’énerve.Je comprends. Je vais vraiment essayer de changer ça. Donc si je me sens malet que tu fais une blague et que je n’arrive pas à le prendre à la rigolade, j’espère que tu pourras le comprendre. Je vais aussi essayer de changer. Si tu peux accepter çaet essayer de changer, Je serais vraiment reconnaissant.Je peux être blessé aussi. D’accord. Chaque fois que je vois ça, Je me dis que l’on restera ensemblepeu importe ce qui arrive. À un moment, cette pensée m’est venue à l’esprit. On a appris comment se faire tous confiance. Si c’est ce que tu as ressenti,je ferais plus attention. J’essayerai de faire plus attention. Et je comprends parce que vous voyez mon côté radieux et drôle, Mais je suis aussi déprimé très souvent. J’essaie juste de rester positif pour vous les gars. Ce qui est vraiment intéressant,c’est que même si on a une grosse dispute, on s’assoit et on en parle. Même si on ne peut pas reconnaître noserreurs sur le moment, on réessaye le lendemain. Ou une semaine plus tard. On ne laisse pas le problème s’installer pour toujours. On en parle. On essayede trouver une solution. Ils disent qu’on doit oublier ça,mais personne ne peut être aussi cool. J’ai aussi mon côté obscur. Chacun de nous se fixe des objectifs. Et c’est parce qu’on essaye de s’améliorer qu’on s’entend bien. Okay, on a fini. Notre force est que peu importe à quel point nous sommes difficiles, fatigués ou épuisés, on se rassemble la nuit et on parle. On a réglé le problème cette nuit. Ce n’est pas quelque chose qui va se reproduire entre nous. Je pense même que ça nous a rapproché. Mangeons ensemble. Prenons un verre ensemble plus tard. Oui, on prendra un verre et on reparlera de ça. Il est temps de nous reposer. Vous vous êtes fait une promesse. Arrête d’intervenir. On y va! C’est déjà super tard. Il est deux heures. Quoi? Il est neuf heures trente (du matin je crois?) Tu n’arrive même pas à lire l’heure. Allez, on y va. Oui, les gars sont géniaux. Merci d’avoir regardé jusqu’ici! 💜 N’hésite pas à t’abonner pour être informé de mes nouvelles traductions 😉💜 Et le plus important, prends soin de toi, tu es magnifique 🥰💜 “Tu es trop jeune pour laisser le monde te briser” ⁓ Taehyung